Az 1974-es Una muchacha llamada Milagros (Egy lány akit Milagrosnak hívtak) telenovella feldolgozása. A novella producere Nataile Lartilleux 2006-ban vette tervbe a sorozat elkészítését, de csak 2008-ban valósitotta meg.
Marichuy szerepére hosszas válogatás után Maite Perronira esett a választás akinek ez volt az első főszerepe. Maite jelenleg Mexikó legnépszerűbb és legjobban fizetett színésznője.
A 2009-es TvyNovelas díjátadón a novella öt jelölésből 2-öt bezsebelt. Maite Perroni a legjobb fiatal színésznőnek járó díjat kapta meg. Helena Rojo pedig a legjobb Senior színésznő díját vihette haza.
A sorozat nem csak Mexikóban hódított hanem az Egyesült Államokban is nagy népszerűségnek örvendett. A novellát több mint 30 ország vásárolta eddig meg.
A sorozatot napi 16 órában forgatták. Eredetileg 100 részesnek tervezték de a nagy nézettség miatt az írok folyamatosan hosszabbították a történetet. Végül 195 részes lett a novella.
Bár Maiténak ez volt az első főszerepe, több producer már korábban is felfigyelt a tehetségére, akkoriban például Carlos Moreno is őt szemelte ki a Cadenas de amargura feldolgozása, a későbbi En nombre del amor főhősnőjének szerepére.
A végső cím, a Cuidado con el ángel eredeti jelentése Óvakodj az angyaltól!A cím megegyezik a halhatatlan novellaproducer, Ernesto Alonso legelső, 1959-es telenovellájának címével, ám a két sorozat történetének semmi köze egymáshoz.
A novella forgatási helyszínei közé tartozott Mexikóváros törtélemi belvárosa is, amely a sorozat főcímében is látható. William Levy a környékről megjegyezte, hogy az emberek közvetlensége és a szomszédság „mágikus” hangulata szülőhazájára, Kubára emlékeztette.